Soldado Pearl S. Buck

Virginia, 26 de junio de 1892 - Vermont, 6 de marzo de 1973

Declara que:

Pero no podía descansar; se levantó y cogió al pequeño, apretándolo violentamente con su pecho, descubierto para que mamara. El chico, asombrado antes su violencia, por no estar acostumbrado a ella, como no tenía apetito y sí ganas de jugar, luchó para ponerse en pie y apartó aquel pecho que no quería. La madre sintió una extraña ira dentro de sí y le pegó, dejándolo con furia en el suelo, en tanto que el chico gritaba.

-¡Siempre quieres mamar cuando yo no quiero y ahora que yo quisiera tú no tienes hambre!-exclamó.

Sintió luego una rara satisfacción, algo amarga, porque el pequeño se echó al suelo llorando. Al oír la abuela sus gritos también ella levantó la voz y la niña corrió a recogerlo. Entonces ablandó de nuevo la madre y no dejó que la niña lo cogiera, sino que lo hizo ella, limpiándolo suavemente y secando su carita con la palma de la mano, mientras en su interior se culpaba con algo de vergüenza por haber hecho sufrir a la criatura por su dolor.

Pero desde aquella hora el niño ya no quiso su pecho y así le fue arrebatada también esta pequeña felicidad.